【www.chawenzhang.com--知识文库】

人民公园相亲角周几

导语:人民公园相亲角周几,不知道不在上海的小伙伴们有没有听说过上海人民公园的相亲角?这个地方在上海简直是人人尽知、声名远播啊~不知道有多少阿姨爷...

人民公园相亲角周几

不知道不在上海的小伙伴们有没有听说过上海人民公园的相亲角?这个地方在上海简直是人人尽知、声名远播啊~不知道有多少阿姨爷叔,一到周末就跑去给自己的小孩找对象……这热闹的景象引得一位德国记者也去实地考察了一番。她在那里都看到了什么呢?

(Foto: jetzt.de)

德国记者逛相亲角见闻

在上海的人民公园,德国记者Natalie首先采访的是一名陈姓男子(音),他手中的A4纸写着他的姓名、生日、身高、学历以及收入。“用数字表达出来了一个人(Ein ganzer Mensch in Zahlen)”,德国记者写道。

陈先生30多岁,是一个发型师。他已经在那里站了很久,而且要等到看门人用喇叭喊话催人离开才会走。

而像陈先生这样亲自来的人并不多,更多的是爸爸妈妈甚至爷爷奶奶。他们面前撑开了花花绿绿的伞,伞面上用透明胶贴着介绍、照片、甚至是证书。

在离陈先生几米远的地方,两个花白头发的大叔围着一位阿姨的伞,手里拿着本子和笔,语音如此激动,几乎让人以为他们在吵架。他们激烈地晃动着笔记,仿佛是看到大好机会的股票经纪人。

在人民公园,潜在的结婚对象的信息和数据就像在股票市场里一样被交换比较着:哪个女孩更漂亮?哪个更年轻?这个男的经济能力如何?(Was h?tte der Mann finanziell zu bieten?)有没有离地铁近的房子?1米78的男的肯定比矮的好,有钱的比没钱的好,银行工作的比理发店的好。

和长辈的焦虑相比,年轻人似乎根本不在意,甚至有些反感这个相亲角。记者遇到了两个20岁的女孩:袁小姐和余小姐(音)。她们说,自己只是来散步的。她们还不想找对象。

余小姐说:“我想先有一份工作。”袁小姐还没有什么具体的计划,她笑着说:“我相信命运吧(Ich glaube an das Schicksal)。”年轻人觉得,有主见的(selbstbestimmte)、掌握自身命运(ihr eigenes Schicksal in die Hand nehmen)的人,才是好的。

见闻总结

“中国的女性数量太少了”(Es gibt in China einfach zu wenige Frauen)是德国记者此行得出的结论。

Natalie写到,正是之前长期的独生子女政策(Ein-Kind-Politik)加上有些人们重男轻女的思想,使得中国婚姻市场中现在有3千5百万的单身男性是“多出来”的。

她觉得,中国年轻人身上的压力现在是巨大的,他们不仅要受教育、要有好工作,还要在25岁之前有自己的房子、让爸妈抱上孙子(den Gro?eltern einen Enkel schenken)。虽然社会观念在改变,但传统的中国婚姻观念依旧影响深远,一个人不一定要结婚的观念还在与之抗争。这也让那些父母每个周末都拿上伞,在人民公园待上一整天,直到孩子成功找到对象为止……

小编拓展

小编觉得,文章中的描述还是比较准确的,相亲角也确实从侧面体现了某些长辈的想法,但我们年轻人的想法才最重要不是吗~

在德国没有相亲角,想找男女票却找不到该怎么办呢?

一个最有效的办法就是

über Freunde jemand kennenlernen

让朋友当媒婆

还有人会

übers Internet

在网上找对象

实在不行,还有

die Partnerb?rse/ die Ehevermittlung

婚介所

和在报纸上发征婚的广告(不过也有亲历者表示,报纸上的广告都是骗人的!)

上面说的都是普遍策略,那么具体有哪些行之有效的方法呢?小编很期待你们的回复哦↓↓

【今日互动】

你是如何找到另一半的?

声明:本文系沪江德语翻译编辑,图片来自互联网,转载请注明出处,中文翻译仅代表译者个人观点,如有不妥之处,欢迎指正!

关注沪江德语·收获精彩内容

↓ 消息页面回复关键词 ↓

德国预科 · 文学史 · 德国大学

面试 · 词性 · 听力 · 故事 · 招聘

电视剧 · 音乐剧 · 小王子 · 纪录片

小舌音 · 字母表 · 德语名 · 大姨妈

沪江德语用娱乐精神学德语微信ID:hjgerman长按左侧二维码关注

诶,这里藏着什么?

点一下你就知道咯~

↓↓

人民公园相亲角周几2

人民公园相亲角周几3

这里在上海,阿拉用心看,请点击上方“这里是上海”关注。合作QQ704236242

人民公园相亲角在去年上了BBC的网站,从上海一路红到英国。而这个上海爸妈们扎堆为儿女相亲的角落,居然也成为不少外国游客眼中的上海景点。

英 国人Will这么描述他在人民公园的见闻:“人潮汹涌,好像要把人吞没一样,各种悬挂起来的简历,让我懊恼自己不懂中文,没办法好好阅读,否则一定很有 趣。而那些聚在一起高声说话的中国父母也让我很好奇。”Will在旁观相亲角时,还差点被上海的阿姨爷叔们围观,那一次,围观了好一会儿之后,一位上海阿 姨突然发现他,把女儿资料伸到他面前,他好奇接下来看,还没拿稳,眼见周围的阿姨爷叔都围了过来,这下要被反围观了,赶紧还了资料落荒而逃。

这里集中了“中国式父母”的场地,悬挂的各种子女简历,以及互相交流热闹的中国爸妈都成为外国人眼中神奇又热闹的“看点”。而父母为子女集中征婚的奇景对于许多老外来说都是闻所未闻的陌生文化。?

前世今生:相亲角的形成纯属偶然

那一年,是2005年,有一群上海的阿姨爷叔看到“北京某个公园每到周末都有年轻人或家长们在一起碰面,逐渐地,男女双方熟知,开始谈恋爱。”他们觉得这种方法挺好,于是几个朋友就建议找市中心的公园,让上海的男女青年也有一个碰头的据点。

那一年,他们考察的足迹遍布复兴公园、和平公园等上海各大公园,最终还是选在人民公园,因为这里交通是最方便的。

那一年,刚开始只有百名家长,却是相亲的纯净之地。男方举蓝牌子,女方举红牌子,这样大家就不要问了。

只可惜,从2009年开始,相亲角渐渐变化……黑中介进入相亲角。黑中介有几种收费模式:

登记费:200元登记一下,男生不收费,因为男生很少,女生很多,基本是2:8的比例。

见面费:如果是见面费就完全不一样了,这个是根据你的学历、长相、工作、硬件条件来开价的。一些中介起步是6000元,半年时间,可以看6个人。我一个同事就被人收了7000多元。

见面费的水很深,被坑的案例也不少

案例一

有一家淮海路的婚介公司,你登记好以后当天回家就收到电话:“你先到我们淮海路公司来付钱,半年内安排6个人。”这些中介没有一点点良心。付钱了,家长期望值是很高的,但这种中介往往推荐托儿。

案例二

女儿财经大学硕士毕业的,第一次跑来,中介问他收了4000多元,家长觉得收费这么高一定靠谱,这不,7年了,什么都没有,家长哭成了泪人。你想啊,这一代大多是独生子女,这多作孽啊!

案例三

赚黑心钱发财了,相亲角里面有一个老头子,就摆在花坛这里的,开价见面费是1万元,听说都在市区里买了两套房子了,也没听说他介绍成功案例。

案例四

且 不说黑中介,正规的中介里面也良莠不齐。一个公司里面派几个业务员,霸占一个摊位。一个男生在他们这里登记之后,大家相互抄来抄去。这样一个男孩子变成了 十个男孩子。比如你带女孩子来登记好了,晚上回去就好几十个电话,其实是同一个男孩子,但是你女方付钱就要付好几十家。

相亲角暗语,学问真不小

相亲角里有不少暗语,随意一两句话你已经被起了底

“黑五类”:

年龄大、 形象不佳、职业歧视、有婚史和无房无车。

“小区里停车方便吗?”

如果停车位按天计算,15元以内的,说明住的是20世纪80年代的老公房或者郊区的中档商品房。

“回去高架堵车吗?”

看走不走高架,如果走高架,再算下到家时间,就能知道住在郊区还是市区,对方大致条件就清楚了。

人民公园相亲角周几4

人民公园相亲角,在上海有着很高的知名度。可近年来,不少“假红娘”、“黑中介”也混迹其中,他们随意收费,发布虚假信息,使原来公益相亲角变了味。人民公园相亲角亟须规范,在本版8月5日刊登《相亲角,岂能成为生意场?》后,黄浦区公安、工商、民政、街道等相关方面联合打击治理“黑中介”。可整治后,人民公园开始取消这里的相亲活动……

红娘志愿者 感到很无奈

8月9日星期六一大早,林老师和她的公益红娘团队像以往一样来到了人民公园,但这一天,她们格外着急——就在此前一周,人民公园相亲角被曝光为“黑中介”扎堆骗钱,林老师约好的几对孩子也以为父母上当受骗了。这让相亲角的创始人林老师不能接受。

更不能让她接受的是:她像往常一样和老伙伴们一起去公园管理处领自己的大太阳伞和凳子,却见大门紧闭,一位负责人对她说:“林老师,以后园内不能再设摊了,相亲角不要再搞了。”

林老师一下子懵了,9年的坚持,近百名爱心家长公益接力建起的相亲角,因为“黑中介”的搅局,就这样没了?!

林老师见证了人民公园相亲角的兴衰:2005年伊始,这里只有百名家长,却是相亲的纯净之地。9年后的今天,相亲角人山人海,但纯净之感已然消失。

“创始人中至少有六人,有些懊悔当年创办了相亲角……”林老师坚持了9年,但最近她也动摇了,甚至想解散相亲角的“林老师志愿者团队”。她说:“‘黑中介’的无端侵占、欺诈,令家长对她们的不收钱感到怀疑和不理解。”这位老牌红娘第一次感到心力交瘁。

人民公园相亲角周几5

  时间:2014年8月3日下午

  地点:人民公园荷花池畔

  我们边走边看,先来个看图说话:

  这是人民公园5号门入口处,正对着南京路。拥挤的相亲家长把公园大门挤得水泄不通。如果要撑伞就得高高举起……

  因为伞在这里根本就不是撑的,而是摆的!……摆在地上的这些伞,能撑起儿女们的婚姻一片天吗?  

  摆在地上的还有这些成片的相亲信息。当这些妙龄女孩已经渐渐成为所谓的“剩女”,当这些妈妈的宝贝疙瘩像垃圾一样扔在地上的时候,这片天还真的能撑起来吗?

  于是,在这个相亲角内,就出现了各式各样的家长表情。焦虑中尚存一份期盼,绝望中就是不甘心!注意画面中的一个细节:有家长甚至搬来了最前沿的科技产品ipad!  

  雪上加霜的是,连老外也来轧一脚了!面对这些前凸后翘的娘们,咱上海的小家碧玉,拿什么来竞争啊?——天真的要塌了 !

正文:

  人民公园相亲角,始于十年前。先是十来位愁嫁女的妈妈自发组织形成,当时相亲角的男女比例是1:10。未曾料想,这个完全有父母们代办的相亲角,犹如星星之火,迅即燎原。十余年过去了,无论刮风下雨、严寒酷暑,每逢双休日,上千名父母就会向人民公园靠拢,为自家儿女寻觅另一半,这个“优质”当然包括票子、房子,还有男孩的个子,女孩的三围……这个时候,男女的比例基本还是1:10,上下浮动不大,配对成功的概率也就可想而知了。

  延续十余年的相亲角,如同天空中突然出现的雾霾一样,它是这个时代必须付出的代价,是悲哀,是挣扎,更是一种无奈……

  

(《本周直击》每周五刊载)

本文来源:https://www.chawenzhang.com/fanwen/412621/