网站地图
【www.chawenzhang.com--分享日志】
我们都知道，学习语言，那些有趣，常用的谚语特别容易记忆，而且日常使用频率也很高，所以小编搜集了一些有趣的英文谚语和大家分享，希望大家喜欢。
有趣的英语谚语集锦
1. You can't have your cake and eat it too.
This idiom means that you can't have things both ways.
相当于汉语里的 鱼和熊掌不可兼得.
2. Still waters run deep.
It's a metaphor used for describing something that may not be exactly as it seems.
汉语译为大智若愚.
3. Two heads are better than one.
汉语译为三个臭皮匠，顶个诸葛亮.
4. Out of sight, out of mind.
The idea that something is easily forgotten or dismissed as unimportant if it is not in our direct view.
可见汉语以为 眼不见，心不烦是不妥的，可译为久离情疏.
5. Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴，焉得虎子.
6. Fish begins to stink at the head.
上梁不正下梁歪.
7. Merry meet, merry part.
好聚好散
8. A word once spoken can never be recalled.
一言既出，驷马难追.
9. It is but a step from the sublime to tje radiculous.
失之毫厘，谬之千里.
10. A great person is largely hearted ao magnanimous.
宰相肚里好撑船.
11. one can not be in two places at once.
一心不可二用。
12.weak things united become strong.
一根筷子易折断，十根筷子硬如铁
13.don't put off till tomorrow what
should be done today.
今日事今日毕。
14.one man's meat is another man's poison.
萝卜青菜，各有所爱。
15.look before you leap.
三思而后行
16.who knows most says least.
懂的最多的人，说的最少。
17、A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
18、A little body often harbors a great soul.
浓缩的都是精品。
19、All that ends well is well.
结果好，就一切都好。(黑猫白猫抓到老鼠就是好猫。)
20、His face lightens because of the given sunshine.
给你点阳光,你就灿烂.