【www.chawenzhang.com--经典散文】

英语隐晦的骂人的话

导语:英语隐晦的骂人的话,只看陈老师作为母语人士用的骂人说法.1, bitchbitch这个词的理解... dick! eat my dick!如果是用eat的话,本身没有任何嘲讽含义,甚...

英语隐晦的骂人的话

昨夜陈冠希老师突然在微博骂人,具体缘由怎么回事吃瓜群众表示不太懂,但是只看英文本身,他用的一些骂人用法还是挺地道的,我们今天来学习下。

THIS BITCH IS SO UGLY MAN, AND SHE SMELLS LIKE SHIT, I WARNED U THAT U WONT LIKE ME WHEN IM ANGRY MISS pretend to be ACTRESS/SUPERMODEL when ur just a trick with a entertainment deal cuz u sucked some...

这条微博疑似陈老师醉酒后发的,所以断句笔误什么的都可以忽略,只看陈老师作为母语人士用的骂人说法。

1, bitch

bitch这个词的理解是贱人或者婊子,不过实际含义比中文释义要广泛很多。并不能严格按照翻译字面来理解,并照着中文使用习惯来使用。

先看字面意,词义中性,单纯指狗的性别,母狗

在英剧《是,首相》S02E03中,法国人借着出访英国的机会,要带一条狗过来送给女王,但这个是严重违反英国外交法和检疫法的,所有外境动物都必须隔离检疫六个月后才能入境,法国人不许,并且说我们的总统和夫人会非常生气的,首相没办法,就说请告诉总统,务必不要带那条bitch过来!

这里编剧玩的是双关,表面上是在让总统不要带小狗入境,bitch指狗,但是也很可能指总统夫人,暗示法国第一夫人是个bitch, 英国人损起来非常刻薄。

所以bitch作为引申义——贱人

著名美剧《绝命毒师》中的Jesse Pinkman最喜欢说的一句口头禅,就是骂人Yo, bitch! 甚至专门出了个同名app,大家可以用这个app互相给朋友之间发yo, bitch!

这里的bitch大致等同于中文里的贱人,对陌生人说是骂人,对朋友间说算是个亲昵称呼。

这个词并不是专门骂女性的,男女都可以用,下面一个词才是专门骂男性的:

Son of a bitch

国内的翻译就是文明,在妇联2里把这句话翻译成了你个老家伙/老伙计,看的我一脸懵逼,老伙计怎么也成了骂人话了。

这句话的字面含义是

但其实它的意思可能更接近下面一个字幕

这句话堪称骂男性极重的一句话,不仅骂他,连他妈妈都骂,son of a bitch.

不过比较奇怪的是,我很少见到有人把这句话的单复数用对的。

注意son of a bitch是固定搭配,前面不能加冠词,如果要用复数,只能是sons of bitches,前面没有a/an

如果你要表达“他是个狗娘养的”,不能说He"s a son of a bitch.只能说He"s son of a bitch.

骂人也要用对,不能说You a son of bitch,只能说You son of a bitch.

更多有关bitch的引申用法:

My bitch

You are my bitch 这种说法几乎找不到中文里逐字对应的翻译,中国人也没有这种使用习惯,这是一句较低俗的用法。

CALD的解释是这样的:

offensive slang: controlled person, someone who will do everything you tell them to do because you have complete control over them.

很难找到对应的中文词,大家看英文大致可以理解

bitch-slap

bitch还有一个用法是bitch-slap,中文翻译是狂揍一顿,这个解释不是特别的精准,它指的是:

bitch-slap

verb

(transitive) (slang) to strike (someone) with one"s open hand

出自Collins English Dictionary

也就是扇耳光,一般表示人格被侮辱和轻蔑

更多的用法见:

The term has different connotations for different speakers; it is often used to refer to an especially strong or completely unexpected slap, but some speakers consider bitch slap to refer only to a weak slap (expressing mild contempt, as though the person being slapped is too weak to be given a strong slap). This would distinguish it from the stronger pimp slap.

Due to the inclusion of the word bitch, this term is often considered misogynistic.

截图出自电影《对面的恶女看过来》,这位被老师警告的小伙子非常嚣张跋扈,最后确实被人给bitch-slapped,老师预言非常精准。

因为这个用法的存在,所以有了这句经典的谚语

2,SHE SMELLS LIKE SHIT

shit这个词,很容易理解。一般遇到不走运的时候,我们说“日”,“操”,台湾人说“干!”,东北人说“唉呀妈呀”,美国人说

出自美剧《英雄》

当然,这里陈老师是把shit的实际含义来用的,本身是中性词,即

但这里说you smell like shit就问题大了——你闻起来像泡屎。

smell一词的用法很有意思,简单做动词,表示闻,但是如果不加宾语,只是单纯的说Someone smells,意思就完全变了。

电影《K星异客》

简单说You smell和You stink同理,表达很臭,You smell like shit就更严重了。。。

3, pretend to be ACTRESS / SUPERMODEL

这句里的pretend to be意思是对方毫无才华,假装演员/名模,是一句相当有用的讽刺语。

类似的用法还有一个wannabe.

wanna是want to的变体,want to be,也就是业余爱好者,效颦者,可以用来讽刺一个人的不专业和好高骛远,比如

wannabe novelists/models/pop stars

陈老师这里用pretend to be来骂人更贴切一点,以后大家骂同事骂上级,用这句最合适。

4,cuz u sucked some...

这句话可能是全句里最脏的一句,真的很脏

cuz是一句俚语,等because

suck是这个意思

中性动词,表示吸东西

但是它还有一个引申含义,表示某人很糟糕,很烂,对自己做的事一塌糊涂,可以说You suck!

但是陈老师这里用的并不是引申义,而是原意,也就是吸。

至于吸什么,很可能就是dick,dick是什么意思我就不说了,自己查。

这里暗示对方上位靠的是肮脏的PY关系,我觉得这么骂一个女孩子还是蛮过分的。

说到这里我想起自己以前遇到的真事,大学时候打Dota外服,你知道这种对战网游,其实是非常不友善的,稍微失误下就被人骂的狗血淋头,那时候我经常看到中国人骂老外玩家,一律骂的都是:

eat my dick! eat my dick! eat my dick!

如果是用eat的话,本身没有任何嘲讽含义,甚至对自己很不利,表示自己要把那玩意儿切了喂人,总之用来骂人非常没气势,骂来骂去骂到自己。

所以我一直蛮好奇当时的老外脸上什么表情。

如果你要用来嘲讽和挑衅,那么用suck my dick会更好,嘲讽效果一流。

最后附送一句超有趣电影截图

英语隐晦的骂人的话2

英语中骂人的话

一.优雅骂人

1. Stop complaining! 别发牢骚!

2. You make me sick! 你真让我恶心!

3. What’s wrong with you? 你怎么回事?

4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!

5. You’re a jerk! 你是个废物/混球!

6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!

7. Who do you think you are? 你以为你是谁?

8. What’s your problem? 你怎么回事啊?

9. I hate you! 我讨厌你!

10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你!

11. You’re crazy! 你疯了!

12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!)

13. Don’t bother me. 别烦我。

14. Knock it off. 少来这一套。

15. Get out of my face. 从我面前消失!

16. Leave me alone. 走开。

17. Get lost.滚开!

18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。

19. You piss me off. 你气死我了。

20. It’s none of your business. 关你屁事!

21. What’s the meaning of this? 这是什么意思?

22. How dare you! 你敢!

23. Cut it out. 省省吧。

24. You stupid jerk! 你这蠢猪!

25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。

26. I’m fed up. 我厌倦了。

27. I can’t take it anymore. 我受不了了!(李阳老师常用)

28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。

29. Shut up! 闭嘴!

30. What do you want? 你想怎么样?

31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗?

32. What were you thinking? 你脑子进水啊?

33. How can you say that? 你怎么可以这样说?

34. Who says? 谁说的?

35. That’s what you think! 那才是你脑子里想的!

36. Don’t look at me like that. 别那样看着我。

37. What did you say? 你说什么?

38. You are out of your mind. 你脑子有毛病!

39. You make me so mad.你气死我了啦。

40. Drop dead. 去死吧!

41. Fuck off. 滚蛋。

42. Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。

43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。

44. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。

45. You’re an asshole. 你这缺德鬼。

46. You bastard! 你这杂种!

47. Get over yourself. 别自以为是。

48. You’re nothing to me. 你对我什么都不是。

49. It’s not my fault. 不是我的错。

50. You look guilty. 你看上去心虚。

51. I can’t help it. 我没办法。

52. That’s your problem. 那是你的问题。

53. I don’t want to hear it. 我不想听!

54. Get off my back. 少跟我罗嗦。

55. Give me a break. 饶了我吧。

56. Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话?

57. Look at this mess! 看看这烂摊子!

58. You’re so careless. 你真粗心。

59. Why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话?

60. I’m about to explode! 我肺都快要气炸了!

61. What a stupid idiot! 真是白痴一个!

62. I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦!

63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你!

64. That’s terrible. 真糟糕!

65. Just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么!

66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你!

67. You’re a disgrace. 你真丢人!

68. I’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你!

69. Don’t nag me! 别在我面前唠叨!

70. I’m sick of it. 我都腻了。

71. You’re such a bitch! 你这个XX!

72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了!

73. Mind your own business! 管好你自己的事!

74. You’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处!

75. You’ve gone too far! 你太过分了!

76. I loathe you! 我讨厌你!

77. I detest you! 我恨你!

78. Get the hell out of here! 滚开!

79. Don’t be that way! 别那样!

80. Can’t you do anything right? 成事不足,败事有余。

81. You’re impossible. 你真不可救药。

82. Don’t touch me! 别碰我!

83. Get away from me! 离我远一点儿!

84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。

85. You’re a joke! 你真是一个小丑!

86. Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。

87. You’ll be sorry. 你会后悔的。

88. We’re through. 我们完了!

89. Look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟!

90. You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。

91. I can’t believe your never. 你好大的胆子!

92. You’re away too far. 你太过分了。

93. I can’t take you any more! 我再也受不了你啦!

94. I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次!

95. I could kill you! 我宰了你!

96. That’s the stupidest thing I’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事!(比尔?盖茨常用)

97. I can’t believe a word you say. 我才不信你呢!

98. You never tell the truth! 你从来就不说实话!

99. Don’t push me ! 别逼我!

100. Enough is enough! 够了够了!

101. Don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了!

102. Don’t make so much noise. I’m working. 别吵,我在干活。

103. It’s unfair. 太不公平了。

104. I’m very disappointed. 真让我失望。

105. Don’t panic! 别怕!

106. What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗?

107. Don’t you dare come back again! 你敢再回来!

108. You asked for it. 你自找的。

109. Nonsense! 鬼话!

二,粗话骂人(一),尽可能避免使用此类脏话!

Fuck!= 国语中的XXX这是目前应语中最粗俗的一句,正常状态下只有混混.痞子.流氓…等才会常常挂在嘴边

滚开!——Get out !Beat it! Get lost!

死去吧!——Go to hell! Go to the devil!

死定了!—— Oh, hell"s bells!

婊子养的!——You SOB (son of a bitch)! Bitch在英语口语中为贱货之意,国内一般翻译为狗娘养的是不正确的.

真他妈的!SOG (son of Gun)!

该死的东西!— Damn you!

闭嘴!— Shut your Big mouth! Shut up!

混蛋!— Shit-head! Asshole!

该死的×××!(指人或物均可,目前此字已被浮滥使用)— Fucking + (名词)!

胡说八道!— That"s nonsense! / Baloney! / That"s bullshit!

自作自受!—It serves you right!

畜牲!— You beast!

狗屎!狗屁!— Shit! fart!

它妈的!—Oh, confound it!

你这该死的杂种!— You damned (disgusting) bastard!

白痴!— Idiot! You damned fool!

真恶心!— Disgusting!

你早死早好!— I"ll see you in hell first!

你这个猪!— You pig!

天杀的!— God damn !

烂货!妓女!—Bitch! Whore! / Slut! (针对女性)

伪君子!— You hypocrite!

马屁精!— You ass licker (kisser)!

糟糕!真讨厌!—What a mess!

英语隐晦的骂人的话3

27日,市民杨女士打进本报电话反映,由于不懂英文,逛街购物时看中了一件印有“hustler”英文单词T恤,所幸女儿告知hustler翻译为“妓女”,才避免穿出门后的尴尬。如今,街头穿着印制有英文T恤、衬衫的人比比皆是,记者走访发现,大多数市民和卖衣服的商家均不知英文是何意。如果不小心吃了“不认字”的亏,那就只能哭笑不得了。

低俗单词印上衣服

27日早上,记者约见了杨女士。杨女士说,前一天下午,女儿陪她上街闲逛,在一家服装店里,她看上了一件胸前印有“hustler”单词的T恤,穿试后也感觉合身,当准备购买时,女儿阻止不要买。

“这T恤多好看,怎么不能买走?”遭到了女儿阻止,杨女士一下蒙了,女儿指着T恤上的这个“hustler”单词,称翻译成中文是“妓女”。杨女士颇气愤地表示,T恤上怎么能印制一些低俗单词,难道是为了让人穿起来出丑吗?

杨女士的遭遇,并不是个例。

前几天,家住开发区的段女士,把一件印有“You"re a jerk!”(翻译为:你是个废物/混球!)的T恤买给老公,她无意中上网查询发现,这个单词带骂人的意思,气得她把T恤给扔了。

衣上英文几人知?

T恤、衬衫上,还印制有哪些低俗单词? 随即,记者邀约上考过英语专八级的大学生王茜,对市场进行了走访。

当天中午,记者和王茜在街头发现,不少人穿着印制有英文的体恤或衬衫语意颇为不详,其中,一位先生的体恤上印制着这句话:“come and make me happy”,翻译成中文是:“来让我快乐。”王茜称,在这段话里“come”有一种自嘲感,若是女士穿着印制有这英文的体恤,那简直是在羞辱自己。

记者走访几家衣服商场和小商品批发市场发现,印制有英文单词的T恤、衬衫比比皆是。在一家批发商店,记者就看到一件短袖衬衫上印制有“Look at this mess!”,王茜告诉记者,这是一句骂人的话,意为:“看看这烂摊子!”

同时,记者还看到印制有“Juicy”的T恤,翻译为:“多水的,多汁的”,若是一位女士穿着印制有这个的T恤或裤子出现在你眼前,你将被震住。一款女士衣服上印制有“novelty magie gems”的句子,让王茜这位高材生为之烦恼,有个单词没见过,断章取义来译为:“新奇事物,未经打磨的宝石。”王茜感觉,这句话也有自嘲的意思。

记者走访了解到,很多T恤或衬衫印制的英文单词分两类,一种是低俗英文、另一种是骂人英文。

“买衣服时,只要感觉好看,试后又合身就买下,根本不去推敲英文是何意。”逛街购买衣物的齐女士坦言。

同样,大多数商家也表示,所卖衣服上印制的英文是何意,不知道,只要畅销就不断进货。

消协:低俗可退货

据了解,在衣服上印制英文,起始于上世纪90年代初,初始是英文,后逐渐出现了日文、韩文。目前,年轻人穿着印制有外文的T恤、衬衫,已经满街都是,少许商家为了炒作或独树一帜,将一些低俗、骂人的语言隐匿其中。

王茜建议,为减少不必要的尴尬,年轻人在购买印制外文的衣服时,最好先确认下它的含义后再购买。

据《消费者权益保护法》第十四条规定,消费者在购买使用商品和接受服务时,享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。对此,12315工作人员表示,消费者若购买到了印制有低俗、骂人的外文衣服,可以要求商家退货。

中国最美期刊 请为贵州《山花》投一票

2015年度“中国最美期刊”遴选活动开始,贵州《山花》期刊入围评选,点击左下方【阅读原文】为贵州投上一票吧。

《山花》杂志是全国中文核心期刊,曾与《人民文学》、《上海文学》、《作家》并称中国文学期刊“四小名旦”。

英语隐晦的骂人的话4

丑男勿进girls英语

1. Hey! Wise up!放聪明点好吗?

当别人做了蠢事时,你可以说,“Don’t be stupid!”或“Don’t be silly.”但这是非常不礼貌的说法。客气一点的说法就是:Wise up!你也可以用尖酸刻薄的语气说:Wise up, please.然后故意把please的尾音拉得长长的。

2. Put up or shut up.要么你就去做,不然就给我闭嘴。

要注意的是,Put up字典上查不到“自己去做”的意思,但口语表达则有此意。

3. You eat with that mouth?你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话,你就回敬他这句,言下之意是你的嘴那么脏,你还用它吃饭?还有一种说法:“You kiss your mother with that mouth?”你用这张脏嘴亲你妈妈吗?

所以下次记得如果有老外对你说脏话,不要再骂回去,保持风度,说一句,“You eat with that mouth?”就扯平了。

4. You are dead meat.你死定了。

也可以说:“You are dead.”你完蛋了。

5. Don’t you dare!How dare you!你好大的胆子啊!

这句话可以在两种场合说,第一种是很严肃的场合,如小孩子很调皮,不听话,父母就会说,“Don’t you dare!”意思是你给我当心点,不然等会就要挨打了。另一种场合是开玩笑,如有人说他要跟某网友约会,你说“Don’t you dare?”就有点开玩笑的语气,你不怕被恐龙给吃了吗?

6.Don"t push me around

通常当我讲这句话时,我还会想到一个字“bossy”,像是老板一样,喜欢指挥别人。如:“You are so bossy. I Don’t like that.”这句话也可以单讲,“Don’t push me.”或“Don’t push me any further.”。

7. You want to step outside?想到外去单挑吗?

二个人一言不合吵起来了,可能就有人要说这句了,指的就是要不要出去打架啦。我还听过类似的用法,如:“Do you want to pick a fight?”你要挑起争端吗?

“Girls英语”只为自由,先锋女性提供的逼格英语学习社群!微信号:长按下方图片扫描二维码或者搜索公众“girls英语”关注

英语隐晦的骂人的话5

You cheap, lying, no good, rotten, floor flushing, low life, snake licking, dirt eating, inbred, over-stuffed, ignorant, blood-sucking, dog kissing, brainless, dickless, hopeless, heartless, fatass, bug-eyed, stiff-legged, spineless, worm-headed sack of monkey shit!”你这个贱货,骗子,坏蛋,腐烂的,地板造水淹,悲惨人生,造蛇咬,吃屎,近亲繁殖,全是废话,可以忽略的,吸血的,狗啃的,没大脑,木有小鸡鸡,木有希望,没有良心,大屁股,虫子眼,瘸腿,无脊椎,蠕虫脑袋的猴子粪!

本文来源:https://www.chawenzhang.com/sanwen/426732/