【www.chawenzhang.com--爱情散文】

《杨贵妃》西方片名将变成《牺牲》的消息，立即在网上引起争议一片。从片名顾名思义，杨贵妃不再是“红颜祸水”，而是经历了一次伟大的爱情。网友质疑：谁会是“牺牲”对象？

中英美三国合拍《杨贵妃》的消息传出后，网友的担心就没有停止过：不知道一段家喻户晓的故事会不会因为跨国合作而掺杂了“洋味儿”。而《杨贵妃》西方片名将变成《牺牲》的消息，立即在网上引起争议一片。从片名顾名思义，杨贵妃不再是“红颜祸水”，而是经历了一次伟大的爱情。

网友谁会是“牺牲”对象

有网友说：“这个‘牺牲’的对象，究竟是杨玉环或李隆基呢，还是安禄山呢？”然而对于推崇浪漫主义的西方人而言，他们所关注的角度也许是有颠覆性的。比如唐明皇和杨贵妃之间的爱情很浪漫，这与追求浪漫的西方人很合拍。可以大胆判定的是，在电影版《杨贵妃》中，这位传奇的女人将是一场伟大爱情史诗中的灵魂。

在各种各样的传说中，杨贵妃首先是个美女，但“红颜祸水”四个字也很容易跟她扯上关系。在历史学家眼中，杨贵妃还是不折不扣的艺术家，不仅精通琴棋书画，更是舞技超群，一曲霓裳羽衣舞令唐明皇“销魂”。

一网友说，《末代皇帝》是中外合作、拍摄中国历史题材的电影中最成功的片子，影片用的是偏西方的视角，所以他拍的并不是单纯一个皇帝的事情，而是从一种宏观的高度，从人性的角度，探讨中国最后一位“皇帝”作为一个人，一个生命的存在。而今涉及到一国之君和“著名宠妃”，是否还能够这么轻易地去表现生命个体呢？

陈汗：三角恋是重点

编剧陈汗操刀的这个剧本，他表示，影片主线将表现杨贵妃与唐明皇、安禄山之间的情感纠葛，前两者的爱情是着重点。他将努力表现杨贵妃与唐明皇伟大爱情的意义，而不是单纯讲一个“昏庸皇帝与祸水”的故事。爱情之外，陈汗还要加入中国文化的特点，因为这场爱情左右着国家兴衰，“中国人如何在危难中站起来，国人面对兴衰的思考和良知是什么，都是我想注入的。”

本文来源：https://www.chawenzhang.com/sanwen/719/